Mentions légales

🇩🇪 Deutsch: Impressum (Rechtliche Hinweise)

1. Gesetzliche Informationen

Herausgeber der Website Diese Website, erreichbar unter frups.lu, wird herausgegeben von: Déierefrups S.à r.l.

Stammkapital: 17.850 EUR
Handelsregister: RCS Luxembourg B105986
Sitz der Gesellschaft: ZI Piret, 7737 Colmar-Berg, Luxemburg
Telefon: +352 288364-1
E-Mail: info@frups.lu
USt-IdNr. (TVA): LU20483142

Gesetzlicher Vertreter / Verantwortlich für die Veröffentlichung Patrick HOFFMANN, Geschäftsführer

2. Hosting der Website

Die Website wird gehostet von: Shopify International Limited Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland 📞 Telefon: +353 1 248 0161

3. Geistiges Eigentum

Die gesamte Website, einschließlich Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Videos, Symbole und Töne, ist durch die geltenden Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Jede Vervielfältigung, Änderung oder Nutzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Déierefrups ist strengstens untersagt.

4. Datenschutz (DSGVO)

Déierefrups gewährleistet die Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung (EU 2016/679).

Verantwortlicher: Déierefrups (info@frups.lu)
Zweck der Datenverarbeitung: Auftragsverwaltung, Nutzerkonten, Versandabwicklung und statistische Analysen. Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer Daten. Kontaktieren Sie uns hierzu unter info@frups.lu. Bei Beschwerden können Sie sich an die CNPD (www.cnpd.lu) wenden.

5. Anwendbares Recht

Dieses Impressum unterliegt dem Recht des Großherzogtums Luxemburg. Im Falle eines Rechtsstreits sind die luxemburgischen Gerichte ausschließlich zuständig.

🇫🇷 Français : Mentions Légales

1. Informations légales

Éditeur du site Le présent site internet, accessible à l’adresse frups.lu, est édité par : Déierefrups S.à.r.l.

Capital social : 17 850 EUR
RCS Luxembourg : B105986
Siège social : ZI Piret, 7737 Colmar-Berg, Luxembourg
Téléphone : +352 288364-1
Email : info@frups.lu
N° TVA intracommunautaire : LU20483142

Représentant légal / Responsable de la publication Patrick HOFFMANN, gérant

2. Hébergement du site

Le site est hébergé par : Shopify International Limited Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande 📞 Téléphone : +353 1 248 0161

3. Propriété intellectuelle

L’ensemble du site est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation ou modification totale ou partielle du contenu sans autorisation écrite préalable de Déierefrups est strictement interdite.

4. Données personnelles (RGPD)

La société Déierefrups veille au respect du RGPD (UE 2016/679).

Responsable du traitement : Déierefrups (info@frups.lu)
Finalités : Gestion des commandes, comptes utilisateurs, expédition et analyses statistiques. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de vos données. Exercez ces droits en écrivant à info@frups.lu ou contactez la CNPD (www.cnpd.lu).

5. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont soumises au droit du Grand-Duché de Luxembourg. En cas de litige, les tribunaux luxembourgeois seront seuls compétents.

🇬🇧 English: Legal Notice

1. Legal Information

Website Publisher This website, accessible at the address frups.lu, is published by: Déierefrups S.à r.l.

Share capital: 17,850 EUR
Luxembourg Trade Register: B105986
Registered office: ZI Piret, 7737 Colmar-Berg, Luxembourg
Phone: +352 288364-1
Email: info@frups.lu
EU VAT Number: LU20483142

Legal Representative / Publication Director Patrick HOFFMANN, Managing Partner

2. Website Hosting

The website is hosted by: Shopify International Limited Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland 📞 Phone: +353 1 248 0161

3. Intellectual Property

The entire website, including texts, images, graphics, logos, videos, icons, and sounds, is protected by applicable intellectual property laws. Any reproduction, modification, or exploitation—total or partial—without prior written authorization from Déierefrups is strictly prohibited.

4. Personal Data (GDPR)

Déierefrups ensures compliance with the GDPR (EU 2016/679).

Data Controller: Déierefrups (info@frups.lu)
Purposes of processing: Order and customer management, user accounts, shipment tracking, and statistical analysis. You have the right to access, rectify, delete, and request the portability of your data. You may exercise these rights by writing to info@frups.lu. In case of a dispute, you may contact the CNPD (www.cnpd.lu).

5. Applicable Law

This legal notice is governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg. In case of dispute, and failing an amicable settlement, the Luxembourg courts shall have exclusive jurisdiction.